GetBackers relancé sur YouTube par une plateforme d’IA
GetBackers, le shônen de Yûya Aoki et Rando Ayamine publié en France par Pika, reprend du service sous forme de comic anime sur YouTube à partir du 1er décembre 2026. La production, la réalisation et le montage sont confiés à MangaNow Studio, une plateforme japonaise de création de mangas et d’animes par IA générative. Au Japon, l’annonce a déclenché une vague de critiques chez les fans de la série.
L’annonce date du 18 novembre 2026. Le compte X officiel « コミックアニメ GetBackers -奪還屋-【公式】 » et la chaîne YouTube de la série ont publié une bande-annonce de quinze secondes portant le slogan « Reiwa, redémarrage » (« 令和、再始動 »), avec une date : premier épisode le 1er décembre 2026 sur la chaîne YouTube officielle. Le message d’annonce a dépassé les 5 millions de vues sur X en deux jours.
Le format retenu est celui de la comic anime, c’est-à-dire une bande dessinée animée et doublée, proche du motion comic. Les cases du manga sont mises en mouvement et accompagnées de voix, de musique et d’effets sonores. Des sous-titres anglais sont disponibles.
Une campagne de teasing lancée début novembre
Tout a commencé le 9 novembre avec un message énigmatique du compte @reclaim_00 : « Les deux plus forts se remettent en mouvement ». Le titre n’apparaissait pas, mais la vidéo de teasing affichait un indice clair pour les connaisseurs : plus de 18 millions d’exemplaires en circulation.
Les lecteurs ont rapidement identifié GetBackers. Le 10 novembre, Rando Ayamine, dessinateur du manga, s’est d’abord étonné sur X qu’un ami lui signale une rumeur de redémarrage de la série, en demandant de quoi il s’agissait. Le même jour, il a indiqué avoir été contacté au sujet du projet et a demandé à ses lecteurs d’attendre l’annonce officielle, en laissant entendre qu’il pressentait des remous.
La bande-annonce du 18 novembre présente aussi de nouvelles voix. Ban Mido est doublé par Tarō Shumi et Ginji Amano par Takayuki Itō. Dans l’anime de 2002, les deux héros avaient pour voix Nobutoshi Canna et Shōtarō Morikubo.
MangaNow remplace les studios de la première saison
Ce n’est pas la première comic anime consacrée à GetBackers. La chaîne officielle a diffusé une première série d’épisodes entre le 8 mars et le 13 décembre 2025, réalisés avec deux sociétés japonaises de production vidéo, K-Studio et K-Contents. Elle adaptait le manga depuis le premier chapitre du tome 1, et des compilations des actes 1 à 5 restent en ligne avant la reprise.
Pour la suite, la production, la réalisation et le montage passent à MangaNow Studio, exploité par la société japonaise IMAKAI. Le doublage est assuré par des comédiens de l’agence Adroaig, et la société Frontier NEXT édite la série. Les deux studios de 2025 ne figurent plus au générique.
MangaNow se présente comme la plateforme japonaise d’IA pour le manga et l’anime. Elle promet de créer mangas et animes « 1 200 fois plus vite » à partir d’idées, de textes, d’images ou de fichiers audio, avec une offre gratuite pour un premier manga puis des abonnements à partir de 20 dollars par mois.
L’emploi de contenus générés par IA dans les futurs épisodes n’a pas été confirmé officiellement. Plusieurs fans ont pourtant relevé dans la bande-annonce des mouvements étranges de Ban et Ginji et un trait qui s’éloigne de celui d’Ayamine.
Sur les réseaux sociaux japonais, la déception domine. Beaucoup de lecteurs espéraient un remake de l’anime de 2002 et découvrent un projet vidéo pour YouTube, avec un casting vocal entièrement renouvelé.
Un shônen de 39 tomes signé par le scénariste des Gouttes de Dieu
GetBackers a été prépublié dans le Weekly Shônen Magazine de Kôdansha de 1999 à 2007, puis réuni en 39 volumes. Yûya Aoki est l’un des pseudonymes de Shin Kibayashi, qui signe le scénario des Gouttes de Dieu sous un autre nom de plume, Tadashi Agi. Rando Ayamine assure le dessin.
Le récit suit Ban Mido et Ginji Amano, deux « récupérateurs » installés dans les bas-fonds de Shinjuku. Contre rémunération, ils récupèrent les objets volés ou perdus que leurs clients ne peuvent pas retrouver seuls, au fil de missions qui virent rapidement aux affrontements surnaturels.
Le Studio Deen en a tiré une série animée de 49 épisodes, diffusée au Japon d’octobre 2002 à septembre 2003.
En France, les 39 tomes publiés par Pika
Pika Édition a publié l’intégralité des 39 tomes en français, de 2003 à 2010, sous le titre Get Backers. Le dernier volume est sorti le 2 juin 2010.
La comic anime, elle, sera mise en ligne sur la chaîne YouTube japonaise de la série.
Sources principales
- Oricon News : annonce de la comic anime GetBackers -奪還屋- sur YouTube (18 novembre 2026)
- Automaton West : la reprise de GetBackers critiquée pour un possible usage de l’IA générative (19 novembre 2026)
- GetBackers -奪還屋-【公式】 (YouTube) : bande-annonce du redémarrage et crédits de production (18 novembre 2026)