Le Village englouti revient en BD à l’approche des 50 ans du feuilleton TF1

Plus de cinquante ans après sa publication, Le Village englouti passe au neuvième art. Le roman d’André Besson, paru en 1973 puis adapté pour la télévision en 1976, devient une bande dessinée réalisée par Damien Roussel et publiée par Cabédita en août 2026. Cette nouvelle version paraît au moment où le feuilleton de TF1 s’apprête à franchir lui aussi le cap du demi-siècle.

Le rapprochement des dates remet en lumière une œuvre construite autour d’un bouleversement bien réel du Jura : la transformation de la vallée de l’Ain lors de la construction du barrage de Vouglans. La bande dessinée prolonge ainsi une histoire déjà passée du roman au petit écran, tout en conservant son ancrage régional.

Du roman de 1973 au feuilleton de 30 épisodes sur TF1

André Besson publie Le Village englouti en 1973. Trois ans plus tard, le récit devient un feuilleton télévisé de 30 épisodes. Le premier est diffusé sur TF1 le 18 août 1976 à 19 h 47. Louis Grospierre assure la réalisation, Rodolphe-Maurice Arlaud l’adaptation et Alain Quercy les dialogues, sur une musique de Paul Girard.

Cette version est une coproduction de Télévision Française 1 et de la Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision. L’histoire est centrée sur un village menacé de disparition par la construction d’un barrage.

L’arrivée de la bande dessinée en août 2026 intervient donc à quelques jours du cinquantième anniversaire de cette première diffusion. La proximité du calendrier relie directement les deux adaptations sans réduire le nouvel album à une simple réédition anniversaire : Damien Roussel reprend le récit dans un autre langage, celui de la bande dessinée.

Une adaptation proposée par André Besson à Damien Roussel

Le projet s’inscrit dans un parcours déjà lié au Jura. Né en 1964, Damien Roussel vit dans le département depuis 1987. Avant Le Village englouti, il avait notamment publié Les radeliers de la Loue et Salins-les-Bains, une histoire qui ne manque pas de sel, deux ouvrages déjà tournés vers la Franche-Comté.

Damien Roussel souhaitait depuis plusieurs années travailler avec André Besson, qui lui a finalement proposé cette collaboration. L’adaptation de 2026 prolonge ainsi un projet engagé directement entre les deux auteurs.

L’album compte 64 pages dans un format de 23 × 31,5 cm et rejoint la collection BD’Historic de Cabédita. Cette publication remet sous forme dessinée un récit régional déjà passé par le livre et la télévision.

Vouglans, l’événement réel qui nourrit Le Village englouti

L’histoire commence en 1963 à Chanoy, village jurassien traversé par la Rixouse. Des relevés topographiques et des sondages intriguent les habitants avant que la perspective d’un gigantesque barrage ne bouleverse leur quotidien. Francis Capron et sa petite-fille Yvette occupent une place centrale dans ce récit de transformation d’une communauté.

André Besson s’est inspiré de ce qu’ont vécu 150 habitants de la vallée supérieure de l’Ain lorsque EDF a construit le barrage de Vouglans. L’ouvrage transpose donc dans la fiction une transformation territoriale majeure survenue dans le Jura au cours des années 1960.

Mis en service en 1968, le barrage de Vouglans a profondément modifié le paysage de la vallée de l’Ain. Cette histoire réelle donne au passage vers la bande dessinée une dimension particulière : Damien Roussel reprend un récit dont le point de départ demeure associé à un territoire identifiable et à la mémoire de ses habitants.

Une parution suisse avec une diffusion organisée en France

Cabédita est installé à Bière, dans le canton de Vaud, mais son catalogue circule également dans les librairies françaises. Les ouvrages non religieux de la maison sont diffusés en France et en Belgique par DRL Diffusion.

Le Village englouti rejoint donc le marché français dans le même mois que le cinquantième anniversaire de son adaptation télévisée. Après le roman de 1973 et les 30 épisodes de 1976, le récit d’André Besson dispose désormais de son adaptation en bande dessinée.

Sources principales

• Éditions Cabédita — Le Village englouti
• INA — Le Village englouti : 1er épisode
• Éditions Cabédita — Diffusion en France

Crédit image : Valentin GOUDARD / Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.