L’Impératrice remariée : la série Disney+ fait exploser le webtoon
Deux semaines après le lancement de la série L’Impératrice remariée sur Disney+, le webtoon dont elle est tirée est lu environ 35 fois plus qu’à la fin de l’été, selon les chiffres publiés jeudi 19 novembre par Naver Webtoon. Le roman en ligne d’Alphatart, à l’origine de l’histoire, voit ses lectures multipliées par 45. En France, l’œuvre se lit sur l’application Webtoon et en volumes papier chez Pika, dont le tome 10 est attendu en février 2027.
Naver Webtoon a comparé deux périodes de quinze jours : du 3 au 16 novembre 2026, juste après la mise en ligne de la série, et du 12 au 25 août, avant la diffusion de la première bande-annonce. La hausse concerne toutes les langues dans lesquelles le webtoon est publié, mais elle est la plus forte en Corée du Sud, où l’histoire est née.
| Support | Évolution des vues (3-16 novembre comparé au 12-25 août) |
|---|---|
| Webtoon, toutes langues confondues | Environ × 35 |
| Webtoon en coréen | × 54 |
| Webtoon en anglais | × 35 |
| Roman en ligne sur Naver Series | Environ × 45 |
Le webtoon a franchi le cap des 3 milliards de vues cumulées dans le monde, contre 2,97 milliards annoncés fin octobre.
Une série produite par une filiale de Naver Webtoon
La série a été mise en ligne le 3 novembre, un jour plus tôt que prévu. Selon Disney+, elle est devenue sur ses trois premiers jours la production locale la plus regardée de l’histoire de la plateforme, tous pays confondus. Au 18 novembre, elle occupait la deuxième place du classement mondial des séries Disney+ établi par le site FlixPatrol.
Shin Min-a y incarne l’impératrice Navier, Ju Ji-hoon l’empereur Sovieshu et Lee Jong-suk le prince Heinrey. Le récit suit Navier, à qui son mari annonce leur divorce : elle accepte, à condition d’épouser Heinrey, prince du royaume voisin de l’Ouest.
Le lien entre la série et le webtoon est aussi industriel. La série est produite par Studio N, la filiale de production audiovisuelle de Naver Webtoon, déjà à l’origine de la série Vigilante pour Disney+. L’entreprise qui publie le webtoon profite donc directement du retour des spectateurs vers la version dessinée.
Les trois auteurs, Alphatart, HereLee et SUMPUL, ont réagi en remerciant leurs lecteurs. Ils voient dans ce regain d’intérêt pour une œuvre lancée il y a plusieurs années la preuve de ce que permet son passage du roman au webtoon, puis à la série et bientôt à l’anime.
Du roman en ligne au webtoon
L’Impératrice remariée (Jaehon Hwanghu en coréen) est d’abord un roman en ligne. Alphatart l’a lancé dans la ligue amateur de la plateforme Naver Web Novel, avant qu’il ne soit publié officiellement sur Naver Series, de novembre 2018 à mars 2020.
Le webtoon a démarré le 25 octobre 2019 sur Naver Webtoon, avec une adaptation scénarisée par HereLee et dessinée par SUMPUL. Le récit principal s’est achevé le 15 janvier 2026, au 247e épisode.
Pour accompagner l’arrivée de la série, Naver Webtoon a relancé la publication le 29 octobre avec des épisodes bonus, diffusés en Corée et sur ses plateformes internationales. Ils racontent la vie de Navier et Heinrey après leur remariage, développent des personnages secondaires et proposent des récits alternatifs, comme un retour de Sovieshu au jour où il annonce le divorce, ou une version où Rashta devient la servante de Navier.

Une autre adaptation est déjà programmée. Annoncé en octobre au salon New York Comic Con, l’anime est confié au studio japonais TROYCA, sous la direction de Tetsuya Yanagisawa, avec Yoko Hikasa dans le rôle de Navier. Il sera diffusé en 2027 sur Crunchyroll, plateforme accessible en France.
Sur Webtoon et chez Pika, deux façons de lire la suite en français
La version française du webtoon s’intitule L’impératrice remariée et se lit sur l’application et le site Webtoon. Au 19 novembre, sa page affichait 106,7 millions de vues et plus de 630 000 abonnés.
L’édition papier est publiée par Pika dans sa collection Pika Wavetoon, consacrée aux webtoons. Le tome 1 est sorti le 3 juillet 2024 et le tome 9 est paru le 21 octobre 2026, quelques jours avant la série. Le tome 10, de 288 pages, est annoncé pour le 17 février 2027, au prix de 14,95 euros comme les précédents.
L’édition coréenne compte de son côté onze volumes depuis août 2026. Les volumes 10 et 11 restent donc inédits en français à ce jour.
Pika publie aussi Le harem de l’impératrice, autre série d’Alphatart adaptée en webtoon par HereLee. Son tome 5 est sorti le 18 novembre 2026 et le tome 6 est prévu pour le 10 mars 2027. Sur Naver Series, la promotion organisée autour de la série Disney+ a d’ailleurs été étendue aux autres romans d’Alphatart, dont celui-ci.
Sources principales
- Yonhap : article « ‘재혼 황후’ 인기에 웹툰 글로벌 조회수 35배 증가 » (19 novembre 2026)
- NAVER Corp. : communiqué sur le lancement des épisodes bonus de L’Impératrice remariée (29 octobre 2026)
- Pika Édition : page de la série L’Impératrice remariée