Criminal : la série Prime Video adapte Lâche ! et Impitoyable
Prime Video a dévoilé le 5 novembre 2026 la première bande-annonce de Criminal, sa série tirée du polar d’Ed Brubaker et Sean Phillips. Les huit épisodes sortiront en deux parties, le 13 et le 27 janvier 2027. Cette première saison adapte les deux premiers récits du comic, publiés en France par Delcourt sous les titres Lâche ! et Impitoyable.
Prime Video a mis en ligne le 5 novembre 2026 le premier teaser de Criminal, et Image Comics, éditeur américain de la série, l’a relayé le jour même. La plateforme a aussi fixé le calendrier : deux salves de quatre épisodes, le mercredi 13 janvier puis le 27 janvier 2027.
Chaque moitié porte le nom de l’arc du comic dont elle s’inspire : « Coward » pour la première, « Lawless » pour la seconde. Image Comics précise que la saison reprend ces deux premiers récits, réédités aux États-Unis avec de nouvelles couvertures peintes en vue de la diffusion.
Deux arcs de 2006 au point de départ de la série
Criminal est né en octobre 2006 chez Icon, le label de Marvel réservé aux séries appartenant à leurs auteurs. Le duo Brubaker-Phillips y a publié dix premiers numéros, découpés en deux histoires de cinq épisodes. Le comic a reçu l’Eisner Award de la meilleure nouvelle série dès 2007, avant d’être repris par Image Comics, qui republie ses recueils depuis le milieu des années 2010.
« Coward » (numéros 1 à 5) suit Leo Patterson, un pickpocket réputé pour fuir le moindre conflit. Il se laisse entraîner dans l’attaque d’un fourgon de la police censé transporter des diamants vers le tribunal, et le coup tourne mal.
« Lawless » (numéros 6 à 10) change de héros. Tracy Lawless, soldat déserteur, rentre en ville pour découvrir qui a tué son frère cadet Ricky. Il infiltre l’ancienne bande de Ricky sous une fausse identité de chauffeur, ce qui le met sur la route de Sebastian Hyde, figure du milieu local.
Ce que la série modifie dans la construction du comic
Dans le comic, les deux arcs sont deux histoires séparées qui partagent seulement une ville et quelques personnages. Le synopsis de Prime Video les noue dès le départ : Leo Patterson (Charlie Hunnam) et Ricky Lawless (Gus Halper) y sont deux amis, Ricky est bien vivant au début de la série et son frère Tracy (Luke Evans) revient de l’armée pendant l’intrigue.
Le synopsis décrit Greta (Adria Arjona) comme une voleuse de voitures issue du passé de Leo, et Mallory (Emilia Clarke) comme la compagne de Ricky, inquiète de ce qu’il est prêt à faire pour s’en sortir. Richard Jenkins joue Ivan et John Hawkes incarne Sebastian Hyde.
La série est pilotée par Ed Brubaker lui-même, qui en est cocréateur et coshowrunner avec le romancier Jordan Harper. Anna Boden et Ryan Fleck ont réalisé les quatre premiers épisodes, Dee Rees les quatre suivants. Le tournage avait commencé à Portland, dans l’Oregon, le 10 juin 2024, pour Legendary Television et Amazon MGM Studios.
Lâche ! et Impitoyable chez Delcourt
En France, Criminal paraît chez Delcourt depuis 2007, dans la collection Contrebande. Le tome 1, Lâche !, sorti le 6 juin 2007, réunit les numéros 1 à 5, soit « Coward », dans une traduction d’Alex Nikolavitch. Le tome 2, Impitoyable, publié le 19 mars 2008, correspond à « Lawless » (numéros 6 à 10).
Ces albums ont depuis été repris en intégrale. Le premier volume, paru le 15 juin 2022, rassemble Lâche !, Impitoyable et Morts en sursis, le troisième tome, avec une postface d’Ed Brubaker et des bonus (illustrations inédites, articles, coulisses). Il compte 333 planches et coûte 39,95 euros en version papier, 27,99 euros en numérique.
Deux autres intégrales ont suivi en janvier et juillet 2023. Le récit le plus récent traduit, Les Acharnés (The Knives), est sorti chez Delcourt le 5 novembre 2025.
Sources principales
- Image Comics : CRIMINAL Teaser Trailer Released By Prime Video (5 novembre 2026)
- Éditions Delcourt : fiche de Criminal Intégrale T01
- The Beat : CRIMINAL teaser trailer drops (5 novembre 2026)
