American Caper : la BD du scénariste de GTA arrive en français

Un avocat accro au jeu et un tueur à gages mormon se retrouvent impliqués dans une affaire immobilière qui tourne mal. Avec American Caper – La Grande Arnaque Américaine, paru le 4 septembre chez Urban Comics, Dan Houser développe un univers criminel situé dans l’Amérique contemporaine. Le scénariste de plusieurs Grand Theft Auto et des deux Red Dead Redemption retrouve Lazlow à l’écriture et s’associe notamment au dessinateur David Lapham. Au centre du récit : deux familles voisines dont les difficultés privées se mêlent aux conflits politiques et aux affaires locales.

Pourquoi installer cette satire dans le Wyoming ?

L’histoire suit les Hamilton et les Charmers, installés à Verona, dans le Wyoming. Autour de l’avocat William Hamilton et du tueur à gages Orson Charmers gravitent notamment une mère de famille gagnée par le complotisme, une ancienne reine de beauté mexicaine en fuite et un milliardaire de Wall Street qui se rêve en cow-boy.

Dans un entretien accordé à Publishers Weekly le 29 juillet, Houser explique avoir recherché un territoire américain moins souvent représenté, où des valeurs conservatrices coexistent avec les tensions provoquées par le développement immobilier et la gentrification. Le Wyoming lui permet d’aborder les transformations d’un territoire sous la pression de nouveaux investissements, tout en ancrant son intrigue dans une petite communauté.

Houser dit également vouloir raconter comment les conflits politiques entrent dans la vie familiale, notamment lorsque les personnages se radicalisent en ligne. Il revendique une continuité avec GTA dans la satire de la consommation et la violence exagérée. À propos de William, l’avocat dépendant au jeu, il évoque aussi son intérêt pour les personnages moralement compromis qui conservent le désir de devenir meilleurs.

Dan Houser et David Lapham, deux parcours dans le récit criminel

Houser avait déjà travaillé dans la bande dessinée : il a coécrit avec Sam Lake les comics réunis dans Max Payne 3: The Complete Series, publié en 2013. Ces récits prolongeaient l’histoire du personnage de jeu vidéo. American Caper développe ses propres familles et son propre cadre sous la bannière d’Absurd Ventures.

David Lapham vient du polar en comics. Il écrit et dessine Stray Bullets, publié en français chez Delcourt, qui suit des personnages entraînés dans la violence par leurs rencontres et leurs décisions. American Caper associe ainsi le parcours d’un scénariste de jeux vidéo à celui d’un auteur qui explore déjà les trajectoires criminelles en bande dessinée.

L’équipe artistique comprend également Chris Anderson et le coloriste Lee Loughridge. Lazlow contribue à l’écriture aux côtés de Houser, tandis que Nate Piekos assure le lettrage de la version originale. Le quatrième épisode est entièrement crayonné et encré par Lapham.

Un premier arc réparti en trois albums français

Le tome 1 réunit les épisodes américains 1 à 4, soit les mêmes chapitres que le premier recueil original, intitulé Red-Pilled Blues. Il ouvre un premier arc de douze épisodes, annoncé en trois volumes pour l’édition française.

Le tome 2 est prévu le 6 novembre 2026 et rassemblera les épisodes 5 à 8. La deuxième partie française arrivera ainsi deux mois après le lancement.

American Caper – La Grande Arnaque Américaine, tome 1, est publié dans la collection Urban Indies. Il compte 136 pages pour un prix public de 14,50 € TTC.

Sources principales

• Urban Comics — Date de sortie, contenu et caractéristiques du tome 1 français
• Publishers Weekly — Entretien avec Dan Houser du 29 juillet 2026
• Absurd Ventures — Présentation officielle, équipe créative et composition des recueils américains

Crédit image : © 2025 Absurd Ventures LLC. Visuel promotionnel de l’édition française diffusé par Urban Comics.