Culottées en 5e : pourquoi Gallimard n’a gardé que sept portraits

Culottées prend une nouvelle place au collège à la rentrée 2026. Dans les ressources qui accompagnent le nouveau programme de français du cycle 4, Éduscol cite la bande dessinée de Pénélope Bagieu parmi les œuvres proposées en lecture cursive pour la classe de 5e, dans l’entrée « Devenir héroïne/héros : destins romanesques ».

L’arrivée de la BD dans cette sélection s’accompagne d’une édition différente des deux albums connus en librairie. Parue le 7 mai 2026 chez Gallimard Jeunesse dans la collection Folio Junior, elle ne reprend que sept des 30 portraits de Culottées. Ce choix répond directement aux conditions dans lesquelles le livre peut être utilisé par une classe.

Culottées est une lecture proposée, pas une œuvre obligatoire

Le document d’Éduscol distingue les « œuvres intégrales » des « œuvres proposées en lecture cursive ». Culottées appartient à cette seconde liste, aux côtés notamment des Petites Reines de Clémentine Beauvais, de On ne dit pas Sayonara d’Antonio Carmona ou de Quatre sœurs de Malika Ferdjoukh.

La BD n’est donc pas imposée à l’ensemble des élèves de 5e. Le programme réglementaire fixe notamment l’entrée « Devenir héroïne/héros : destins romanesques », tandis que les ressources d’accompagnement proposent des œuvres que les professeurs peuvent intégrer à leurs projets d’apprentissage.

Cette entrée invite les élèves à observer les représentations des figures héroïques de l’Antiquité à aujourd’hui, les stéréotypes qui leur sont associés et la transmission des valeurs héroïques. La forme biographique de Culottées permet à Éduscol de faire figurer une bande dessinée contemporaine parmi les lectures associées à ce travail.

Sept portraits remplacent le corpus de 30 récits

Les deux albums originaux de Culottées, parus en 2016 et 2017, rassemblent 30 portraits. La nouvelle édition Folio Junior en retient sept : Agnodice, Nzinga, Joséphine Baker, Tove Jansson, Katia Krafft, Cheryl Bridges et Mae Jemisson.

Le volume de 64 pages constitue donc une anthologie et non un troisième tome. Les récits sélectionnés proviennent de l’œuvre déjà publiée de Pénélope Bagieu, mais leur réunion dans un seul ouvrage crée un corpus beaucoup plus court que celui formé par les deux albums d’origine.

La sélection a été pilotée par Charlotte Maurisson, directrice du département éducation de Madrigall. Elle a indiqué au Monde avoir consulté Pénélope Bagieu, les équipes éditoriales de Gallimard Jeunesse et des enseignants avant d’arrêter les sept portraits.

Le prix des albums originaux a conduit à créer un format pour la classe

Le passage de 30 à sept portraits répond aussi à une contrainte économique. Les deux grands albums étaient commercialisés 20,50 euros chacun. Charlotte Maurisson a expliqué que ce niveau de prix compliquait leur utilisation dans les collèges et pour les familles lorsqu’un ouvrage devait être acquis dans un cadre scolaire.

Gallimard a donc constitué un volume Folio Junior à 6,90 euros. L’édition adopte un petit format souple et réunit les sept biographies dans un seul livre. La réduction du prix ne repose ainsi pas uniquement sur un changement de collection : le contenu lui-même a été resserré.

Cette édition scolaire reste distincte des autres versions de Culottées disponibles en librairie. Elle ne remplace ni les deux albums originaux ni les éditions qui permettent de lire l’ensemble des 30 portraits.

Un nouveau dossier pédagogique accompagne cette édition

Gallimard met également à disposition un dossier pédagogique de 31 pages consacré à Culottées en 5e. La ressource rattache explicitement la lecture à l’entrée « Devenir héros/héroïne : destins romanesques » et propose plusieurs activités que les enseignants peuvent organiser ou compléter selon leurs séances.

Le dossier a été rédigé par Marie Darras, professeure de français au collège Roland-Garros de Villeneuve-Saint-Georges. Il comprend notamment une interview de Pénélope Bagieu, des présentations des femmes retenues dans l’anthologie et des activités destinées à prolonger la lecture en classe et à la maison.

La rentrée 2026 associe ainsi deux évolutions distinctes autour de Culottées : son apparition parmi les lectures cursives proposées par Éduscol en 5e et la mise à disposition par Gallimard d’un corpus de sept portraits accompagné de ressources conçues pour cet usage scolaire.

Sources principales

• Éduscol — Exemples pour la mise en œuvre des programmes de français au cycle 4
• Gallimard Jeunesse — Culottées, édition Folio Junior
• Le Monde — Les « Culottées » de Pénélope Bagieu font leur rentrée officielle au collège

Crédit image : Pénélope Bagieu / Gallimard Jeunesse.