Naruto : le one-shot de Kishimoto sur Minato à lire en VF
Les résultats du Narutop 99 ont désigné Minato, mis à l’honneur dans un one-shot inédit de Masashi Kishimoto. Annoncé dans le Weekly Shonen Jump du 15 mai 2023, ce très attendu one-shot, intitulé Naruto Gaiden : La spirale au cœur du tourbillon, a été publié en juillet 2023. Voici ce qu’il raconte et comment le lire en français.
Un numéro spécial pour le gagnant du Narutop99
En 2022 et 2023, l’anime Naruto a fêté ses 20 ans. Un anniversaire qui a été célébré en grande pompe. À cette occasion, un vaste sondage a été lancé le 17 décembre 2022. Diffusé à travers le monde jusqu’au 31 janvier 2023, son objectif était d’élire le personnage préféré des fans de Naruto, sans distinction de frontières ni de langues.
Le 13 avril 2023, nous avons été surpris d’apprendre que le personnage favori des adeptes des aventures de Naruto n’était autre que…Minato Namikaze ! C’est donc le quatrième hokage et surtout le père de Naruto qui a remporté cette lutte, avec près de 800 000 voix sur environ 4,6 millions de votes, devant Itachi Uchiwa et Sakura Haruno.
Pour marquer cet événement, la franchise a choisi de récompenser le personnage préféré d’une manière spéciale. Il a bénéficié de son propre one-shot, réalisé par le maître lui-même, Masashi Kishimoto.
Un nouveau one-shot inédit
Ce manga a un caractère unique puisqu’il est le fruit du vote des fans à travers le Narutop99. De plus, il a marqué la première création liée à la saga Naruto entièrement conçue et dessinée par l’auteur de la franchise, Masashi Kishimoto, depuis plusieurs années.
Ainsi, l’auteur a repris la plume et le crayon pour élaborer une histoire en one-shot, centrée sur ce personnage emblématique de la série. Le terme « one-shot » est assez vague, puisqu’un tel récit peut comporter une vingtaine de pages tout comme une centaine. Celui de Minato en compte finalement 55, dont des pages en couleur.
Une histoire centrée sur Minato et Kushina
Avant la sortie, les fans se demandaient quelle histoire serait racontée : le secret d’un jutsu du quatrième hokage, ou peut-être l’origine du vol divin ? Kishimoto avait seulement laissé filtrer une piste, suffisante pour stimuler leur imagination. Pour lui, il s’agissait de « l’histoire secrète qui a conduit au développement de la technique spéciale de Minato ».
Le récit met au premier plan la relation entre Minato et Kushina Uzumaki, la future mère de Naruto. Jiraiya, le maître de Minato, y apparaît aussi, tout comme Kurama, le démon renard à neuf queues. Sans dévoiler la fin, le one-shot tient la promesse de Kishimoto en racontant la naissance d’une des techniques les plus connues de la série.
Selon les dires de l’auteur – le père littéraire de Naruto – voir Minato en tête dans toutes les régions était surprenant. Au moment de l’annonce, il expliquait travailler sur une histoire qui devait plaire aux fans et qui comptait déjà plus de pages que ce qui était prévu initialement.
Un dessin inédit
Enfin, en même temps que le one-shot spécial sur le gagnant, Masashi Kishimoto avait promis un dessin regroupant les 20 personnages préférés à travers le monde. Cependant, l’auteur a fait une petite entorse à cette promesse.
Désirant à tout prix inclure Kurama (qui s’est classé 22e), Masashi Kishimoto a choisi d’étendre le dessin aux 22 personnages préférés des fans ! Ainsi, Gai, qui était à la 21e place du classement, a également obtenu sa petite place sur le podium.
Lire le one-shot de Minato en français
Au Japon, Naruto Gaiden : La spirale au cœur du tourbillon est paru dans le numéro 33 du Weekly Shonen Jump, qui fêtait aussi les 55 ans du magazine. La version française a été mise en ligne sur la plateforme MANGA Plus à la mi-juillet 2023, au moment de cette parution japonaise.
Aujourd’hui, le plus simple est de le lire gratuitement sur le site officiel de Naruto, qui propose le chapitre en français dans sa liseuse en ligne. Kana, l’éditeur français de la série, le vend aussi en version numérique à petit prix depuis le 18 août 2023, sur les principales librairies en ligne.
Naruto : un succès qui dure depuis plus de 25 ans
Avec plus d’un quart de siècle à son actif, Naruto continue de connaître un succès retentissant à travers le monde. Tout a commencé en 1999 lorsque Shueisha a introduit le manga dans le Shonen Jump. En 2002, la version télévisée voit le jour, puis elle arrive aux États-Unis en 2005 et en France en 2006.
Aujourd’hui, Naruto peut se vanter d’avoir dépassé les 250 millions d’exemplaires de manga en circulation dans le monde, avec 72 tomes parus en quinze ans de publication, de 1999 à 2014. Côté animation, la saga compte 720 épisodes (220 pour Naruto et 500 pour Naruto Shippuden) et onze films. Selon les classements, Naruto figure parmi les dix mangas les plus vendus au monde !
Sources principales
- Site officiel de Naruto : Naruto Gaiden : La spirale au cœur du tourbillon (lecture en français)
- Site officiel de Naruto : résultats du sondage mondial NARUTOP99
- Site officiel de Naruto : annonce du one-shot dans le Weekly Shonen Jump
- Éditions Kana : sortie française sur MANGA Plus et en numérique
Image à la une : Pinterest @Redkissyou.