La BD derrière le film L’Inconnue saluée par Publishers Weekly
Publishers Weekly a retenu Le Cas David Zimmerman, de Lucas et Arthur Harari, parmi les cinq bandes dessinées de sa liste des meilleurs livres de 2026. L’album paru chez Sarbacane en 2024 a été publié en 2026 aux États-Unis par Arsenal Pulp Press. Il a aussi servi de point de départ au film L’Inconnue, réalisé par Arthur Harari avec Léa Seydoux et Niels Schneider.
Fin octobre, le magazine professionnel américain Publishers Weekly a dévoilé sa sélection annuelle des meilleurs livres. Dans la catégorie bande dessinée, cinq titres seulement ont été choisis, et deux d’entre eux viennent d’Europe : The Case of David Zimmerman, traduction anglaise du Cas David Zimmerman, et The Abyss of Oblivion de l’Espagnol Paco Roca.
Pour les frères Harari, cette distinction arrive deux mois après la sortie en salles de L’Inconnue, le film qu’Arthur Harari a tiré de leur histoire commune.
Un album de 360 pages né à Belleville
Le Cas David Zimmerman est paru le 13 novembre 2024 aux éditions Sarbacane. C’est un grand format de 360 pages (21,8 × 35 cm), vendu 35 euros. Lucas Harari en signe le dessin et coécrit le scénario avec son frère aîné Arthur.
Le récit suit David Zimmerman, photographe parisien d’une trentaine d’années qui gagne sa vie en couvrant des mariages et des bar-mitsvas. Le soir du Nouvel An, il remarque une jeune femme au milieu d’une fête. Il se réveille au cœur de la nuit dans le corps de cette inconnue.
Les deux frères ont construit l’histoire au fil de réunions hebdomadaires dans un café de Belleville, quartier où se déroule une grande partie de l’action.
Avant ce troisième roman graphique, Lucas Harari, né à Paris en 1990, avait publié L’Aimant en 2017, puis La Dernière Rose de l’été en 2020, toujours chez Sarbacane. L’Aimant avait déjà été traduit en anglais en 2019 sous le titre Swimming in Darkness par le même éditeur canadien.
En France, Le Cas David Zimmerman a reçu en 2025 le Prix Lyon BD et le prix BD des Inrockuptibles, pour lequel il figurait dans la sélection de la catégorie meilleure BD aux côtés de Benjamin Adam, David Prudhomme, Emilie Gleason et Claire Braud.
Le parcours américain de l’album
La version anglaise est publiée par Arsenal Pulp Press, maison indépendante de Vancouver, dans une traduction de David Homel. Elle compte toujours 360 pages et coûte 39,99 dollars.
Publishers Weekly avait déjà accompagné le livre avant sa sortie. En juillet, le magazine avait confié à Lucas Harari l’illustration de couverture de son numéro consacré aux bandes dessinées de l’automne 2026, puis lui avait attribué une critique étoilée.
Dans sa liste de fin d’année, le magazine rapproche le livre de Lost Highway de David Lynch et le classe du côté du néo-noir français. Il résume l’intrigue comme celle d’un homme dépressif qui échange son corps avec celui de l’objet de son désir.
L’Inconnue, un film né de la bande dessinée
Arthur Harari, né en 1981, a coécrit avec Justine Triet le scénario d’Anatomie d’une chute, Palme d’or 2023. Le duo a reçu en mars 2024 l’Oscar du meilleur scénario original. Arthur Harari avait auparavant réalisé Diamant noir et Onoda, 10 000 nuits dans la jungle, film d’ouverture de la section Un certain regard à Cannes en 2021.
Son troisième long métrage, L’Inconnue, est librement inspiré du Cas David Zimmerman. Le scénario est signé Arthur Harari, Lucas Harari et Vincent Poymiro. Léa Seydoux et Niels Schneider y tiennent les rôles principaux, aux côtés de Victoire Du Bois et Lilith Grasmug. L’image est confiée à Tom Harari, frère aîné des deux auteurs.
Le film a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes le 18 mai 2026, puis a reçu le prix Jean Vigo du meilleur long métrage en juillet. Pathé l’a sorti en France le 26 août. Aux États-Unis, il est distribué par Neon et figurait cet automne dans la sélection principale du New York Film Festival, sous le titre The Unknown.
Outre-Atlantique, l’album traduit et le film ont donc été présentés la même année, alors qu’en France près de deux ans séparent la parution du livre de la sortie de son adaptation.
Paco Roca, l’autre Européen de la sélection
L’autre album européen distingué est The Abyss of Oblivion, de Paco Roca et du journaliste Rodrigo Terrasa, traduit de l’espagnol par Andrea Rosenberg pour Fantagraphics. Paru en Espagne en 2023 chez Astiberri sous le titre El abismo del olvido, il a été traduit en français sous le titre L’Abîme de l’oubli.
Le livre mêle journalisme en bande dessinée et réalisme magique autour de l’exhumation d’une fosse commune de la répression franquiste. Paco Roca, lauréat d’un Eisner Award, est notamment l’auteur de Rides et de La Maison.
Les trois autres titres retenus par Publishers Weekly sont Bury Me Already (It’s Nice Down Here) de Julia Wertz, Charity and Sylvia de Tillie Walden et The Nightingales d’Emil Wilson.
Sources principales
- Publishers Weekly : Best Books 2026, catégorie Comics
- Éditions Sarbacane : fiche de l’album Le Cas David Zimmerman
- Arsenal Pulp Press : fiche de The Case of David Zimmerman (2026)
